Quando si passeggia nel centro di Mosca, il nome “Città cinese” può trarre in inganno. Questo luogo non ha nulla a che vedere con la Cina. È uno dei quartieri più antichi della capitale, adiacente alle mura del Cremlino. La sua storia è la storia del commercio, del potere e dell'anima stessa di Mosca.
Il cuore di Kitaj-gorod sono le sue famose strade: Varvarka, Il'inka, Nikolskaja. Ognuna di esse ha conservato per secoli la propria specializzazione. Ilinka era il centro finanziario, dove fervono gli affari di banchieri e mercanti. Nikolskaya era famosa per le librerie e l'istruzione, mentre Varvarka conduceva al vivace molo sul fiume Moscova.
Oggi, passeggiando qui, si può ammirare una fusione unica di epoche. Accanto ad antichi templi e monasteri sorgono edifici in stile modernista, mentre antiche dimore confinano con caffè contemporanei. È un luogo in cui si percepisce il vero tessuto storico della città, nascosto dietro le facciate imponenti delle strade principali.
La Città Cinese non ha nulla a che vedere con la Cina né è un'attrazione turistica, ma è uno dei luoghi storici più antichi del centro di Mosca. Situato vicino alla Piazza Rossa, è un quartiere ricco di architettura, vita commerciale e un'atmosfera tangibile del passato. Nonostante il suo nome, non ha nulla a che vedere con la Cina: è stato così chiamato per la sua somiglianza con una fortezza circondata da mura. Oggi qui si mescolano antichi palazzi, uffici moderni e strade vivaci, e Kitay-gorod rimane una parte importante dell'aspetto di Mosca: non solo un monumento architettonico, ma uno spazio vivo, dove ogni giorno ribolle la vita.
Museo Politecnico e anfiteatro
Chiuso per lavori di ristrutturazione fino a novembre 2020
Il Politecnico è una sorta di casa Frankenstein: è stato costruito da diversi architetti in quasi 30 anni. E nel 1907, quando il museo aprì definitivamente, questo stile pseudo-russo era già così fuori moda che era ormai passato di moda. Prima fu costruita la parte centrale, poi l'ala sud con i locali commerciali e, dieci anni dopo, l'ala nord. Insomma, un progetto complesso e eterogeneo, che fa sì che l'edificio abbia un aspetto diverso da ogni lato. Le persone che lavorano al Politecnico raccontano che per questo motivo ci sono delle incongruenze nella planimetria: il soffitto può trovarsi a livelli diversi in due stanze adiacenti.
Da sinistra a destra:
Alina Kvirkvelia, Georgy Aigunyan, Svetlana Vasilyeva, Olga Polishchuk
Il Politecnico era inizialmente un museo indipendente, costruito su iniziativa della Società degli amanti delle scienze naturali, dell'antropologia e dell'etnografia. Al primo piano c'erano enormi finestre a tutta altezza: qui si trovavano i negozi che permettevano al museo di sostenersi economicamente. Una scelta intelligente, quella di avere negozi al piano terra all'inizio del secolo. Dopo l'attuale restauro, saranno conservati e chiunque potrà accedervi dalla strada. Il primo piano tecnico del Politecnico sarà ora aperto al pubblico, ospiterà mostre gratuite e di fatto sarà uno spazio pubblico riscaldato nel centro di Mosca. L'anfiteatro del Politecnico è anche l'uscita della metropolitana e il belvedere sul palazzo.
Dopo la ristrutturazione, il Politecnico diventerà sicuramente un nuovo luogo di forza e collegherà diverse zone.
Monumento agli eroi di Plevna e piazza Il'inskij
Ci troviamo in un punto panoramico molto interessante: da qui si possono vedere il Cremlino e le sue mura. Il Politecnico rimane alle nostre spalle, mentre vicino al monumento inizia Maroseika con Pokrovka, una sorta di Rublevka del XVII secolo. In queste strade ci sono molte chiese e palazzi mercantili. Come entrare in contatto con lo zar? Esatto, costruendo una casa lungo il percorso che lo porta alla sua dacia. Pokrovka era una vera e propria arteria stradale, che in seguito si riempì di botteghe commerciali. A proposito, i soldi per la sistemazione dei marciapiedi venivano riscossi proprio dai cortili e dalle botteghe situati lungo la strada.
Monumento ai granatieri russi caduti nella battaglia di Plevna durante la guerra russo-turca del 1877-1878
Dal parco si vede bene la cupola della sinagoga, che, tra l'altro, è stata ricostruita solo nel 2001 sotto Luzhkov. Secondo una leggenda molto cara alle guide turistiche locali, nel XIX secolo il granduca Sergej Aleksandrovich passò davanti al cantiere della sinagoga e si fermò, pensando che fosse una chiesa ortodossa. Si rese conto dell'errore solo più tardi e ordinò di rimuovere la cupola argentata e di sigillare l'edificio. Così a Mosca ricominciarono le persecuzioni contro gli ebrei. In realtà, la cupola fu rimossa sotto il governatore generale Vladimir Dolgorukov. Egli era fedele agli ebrei (e, in effetti, li aiutò a costruire la sinagoga), ma fu il procuratore generale del sinodo Konstantin Pobedonostsev a richiedere la rimozione della cupola. Ciononostante, la sinagoga continuò a essere utilizzata per lo scopo previsto.
Oggi è la sinagoga più grande di Mosca, mentre ora le persecuzioni colpiscono gli adolescenti nel parco “Gork”, che qui a qualsiasi ora del giorno e della notte fanno chiasso e bevono molto.
Inizialmente, la “Gorka” fu ideata dai residenti locali, che lottavano per avere un parco al posto di un parcheggio, ma poi arrivarono gli adolescenti: fu proprio questo luogo ad attirare i giovani, non la “Yama”. Si tratta di un gruppo piuttosto numeroso di teppisti che nell'ultimo anno ha occupato il “McDonald's” di Maroseika, il parco vicino, la ‘Fossa’, la “Collina” e i cortili circostanti.
In generale, grazie al quartiere Kitay-gorod è diventato chiaro quanti adolescenti ci siano a Mosca e quanto poco la città abbia da offrire loro. Per questo iniziano a occupare i quartieri, non perché siano degli invasori, ma semplicemente perché anche loro hanno bisogno di un posto in città.
Sfilata della collezione Les Santons de Provence
Che è uscito dal campo di calcio, per andare a un matrimonio, con la sua camicia alla moda con i girasoli».
Sfilata della collezione maschile Le Gadjo
La data esatta del primo post di Jacquemus su Instagram è il 1° novembre 2012. L'autrice di questo articolo ha sacrificato la funzionalità del pollice per i giorni successivi e ha sfogliato 8027 post dell'account @jacquemus per arrivare ai primi. In fondo alla lista (quasi prevedibilmente) c'erano le foto dell'archivio di famiglia, scattate in piscina e al mare. Poco più in alto, il gioco di Simon Porte in Hannah Montana: divertenti selfie dal negozio Comme des Garçons e ritagli seri dalle riviste, con articoli sulle primissime collezioni di Jacquemus. Solo più tardi, intorno al 2015, Simon arriverà al gioco “tre di fila” e inizierà a pubblicare tre foto identiche o quasi identiche alla volta. È in gran parte grazie a questo approccio (e alle foto in cui la nonna di Simon prova i suoi abiti) che tutti hanno amato Jacquemus: ha trasmesso e continua a trasmettere il suo mondo in modo semplice e comprensibile. Proprio come nella descrizione ormai cult del suo account: “Mi chiamo Simon, amo il bianco e il blu, le strisce, il sole, la frutta, i cerchi, la poesia, Marsiglia e gli anni '80”. Sfilata della collezione Le Coup de Soleil
Ai tempi di Luzhkov qui volevano costruire un altro edificio, ma gli attivisti locali hanno lottato per preservare la piazza storica. Alla fine questo parco è stato un compromesso. Ma la collina è stata riempita. Ora ci sono molte lanterne e panchine, perché è più economico costruirle che piantare alberi, e si può leggere la storia di Hitrovka su appositi cartelli. In generale, nella piazza c'era il mercato di Hitrov, dove le venditrici vendevano cibo e oggetti di loro proprietà e dove arrivavano dalle stazioni ferroviarie le cooperative di lavoratori migranti, che al mattino venivano prelevati dai datori di lavoro. Gilyarovsky descriveva questo luogo come un mercatino. Intorno a tutto questo c'erano dormitori e taverne malfamate come “Katorga” e “Siberia”, dove si rifugiavano i detenuti evasi. Hitrovka nascondeva molte persone.
Si dice che Gorky abbia tratto ispirazione dai frequentatori di queste taverne per i personaggi della sua opera teatrale “Sul fondo”. Per quanto riguarda i racconti di Gilyarovsky, c'è chi sostiene che lo scrittore spesso esagerasse. In qualità di giornalista e cronista, aveva bisogno di suscitare paura.
Sulla Hitrovka si affaccia la casa Yaroshenko, un edificio residenziale unico a Mosca, dove un pezzo di intonaco è caduto sul restauratore Nikolai Avvakumov, rivelando una muratura del XVII secolo. Ora, strato dopo strato, si scoprono strati di architettura e vita quotidiana in un unico edificio. Un oggetto unico. Questa casa è letteralmente una torta a strati degli stili architettonici di Mosca e un museo della vita quotidiana a cielo aperto. Si sta cercando di restaurarla con i fondi della fondazione benefica “Hitrovka” e con donazioni. È un pezzo unico di Mosca e ogni dettaglio potrebbe essere l'ultimo rimasto.
Hokhlovka e il ristorante Blanc
Il quartiere tra via Zabelina, Solyanka e il giardino Morozovsky
Hokhlovka è un luogo unico. Inizialmente sede di camere del XVII secolo, in seguito ospitò l'archivio del collegio degli affari esteri, dove Pushkin raccolse i dati per “Boris Godunov”. In seguito vi fu la tipografia musicale di Jurgenson, che stampava tutti gli spartiti dell'epoca, compresi quelli di Čajkovskij, e dopo la rivoluzione divenne la casa editrice “Muzyka”. Negli anni '90 l'edificio fu gradualmente occupato da squatter e giovani artisti, negli anni 2000 vi furono diversi festival di arte di strada, il DK “Original” con concerti e performance (la cui scritta è ancora incisa sul cancello), aprirono i primi piccoli negozi, uno studio fotografico e una scuola di danza e si formò una comunità, l'art-ghetto di Khokhlovka. Nella primavera del 2019, nel cortile un po' marginale di Khokhlovka sono arrivati i trendy Whitestudios, che hanno costruito subito diversi loft per le riprese, il bellissimo ristorante Blanc, e il cortile è diventato un luogo per feste estive e un punto Instagram. Insomma, un colorato mix di epoche diverse.
La casa in Trekhsvyatitelsky Lane, dove viveva Maria Fëdorovna Morozova, mecenate e madre di Savva Morozov.
La tenuta dei Morozov è la dimora dei genitori del famoso mecenate e imprenditore Savva Morozov. Acquistarono questa ricchissima casa dal mecenate Kokorev, che collezionava opere d'arte russe e vi aprì persino una galleria d'arte per tre anni. Purtroppo, dell'arredamento non è rimasto nulla, perché nel 2001 il nuovo proprietario ha demolito tutto, ricostruito e persino realizzato un parcheggio sotterraneo da 38 posti.
Nel cortile della tenuta si trova invece la casa-laboratorio di Levitan. Si tratta di un edificio annesso a un piano del XIX secolo, che Sergej Morozov adattò inizialmente per le sue lezioni di disegno, ma che in seguito cedette a un amico artista.
Ora la casa di Levitan è completamente abbandonata, anche se è un edificio interessante.
Formalmente, l'edificio ha lo status di bene culturale di importanza federale ed è utilizzato dall'Accademia Russa delle Arti, ma da molti anni il Moskomnasledie (Dipartimento per la Conservazione del Patrimonio Culturale di Mosca) si limita a discutere sulla necessità di rimettere in ordine il luogo. Dalla finestra si vedono laboratori abbandonati.
Edificio in Kolpachny Lane, costruito nel XVI-XVII secolo
All'esterno, lungo il vicolo, ci sono mattoni bianchi poco appariscenti, mentre all'interno del cortile ci sono mattoni rossi in stile barocco moscovita. Queste camere non sono mai appartenute al hetman Mazepa, che era vicino a Pietro I e poi passò dalla parte degli svedesi. E c'è una leggenda secondo cui durante il periodo sovietico i restauratori salvarono l'edificio dicendo che le camere appartenevano a Mazepa, un nome più o meno noto. Qui è stato conservato l'antico sistema di riscaldamento con aperture per le stufe e i camini. Ora ci sono uffici, ma in generale erano appartamenti comuni. Riuscite a immaginare di vivere in un posto del genere?
Questa parte dell'odierno quartiere Kitay-gorod è storicamente chiamata Ivanovskaya Gorka. Da Kolpachny Lane si nota particolarmente che Ivanovskaya Gorka è davvero una delle sette colline di Mosca, e qui c'è un rilievo straordinario che rivela tutta questa diversità di altitudini. Da qui si vedono il grattacielo di Kotelnicheskaya, il Cremlino e altri punti del centro.
Questa è una storia incredibile sull'avidità e la giustizia universale. Prima dell'era sovietica, tra i civici 12 e 14 di Pokrovka c'era Tupoy Pereulok, un piccolo vicolo che conduceva al cortile. Nel 1925, un uomo astuto decise di costruire un edificio commerciale per ospitare un negozio. Il “capannone” è sopravvissuto felicemente fino al 1991, quando è stato affittato da un investitore che lo ha trasformato in una tipografia. Nel 2016 Pokrovka è diventata un boccone appetitoso e il proprietario ha deciso di “modificare leggermente gli interni” durante le festività natalizie: demolire il vecchio capannone e costruire un edificio più grande. Gli abitanti delle case vicine iniziarono a scrivere lettere. Le autorità di Mosca non apprezzarono tale sfrontatezza e il tribunale arbitrale decise di demolire l'edificio abusivo.
Alla fine la giustizia ha trionfato: i ragazzi avevano affittato il capannone che avevano demolito, ma dato che l'edificio non c'era più e nessuno aveva concesso il permesso per la nuova costruzione, non c'era più nulla da affittare.
Georgy Aigunyan: “Al posto della ”Fossa" c'era un cantiere abbandonato: uno degli studi di Mosproekt stava costruendo qui un parcheggio sotterraneo. Hanno iniziato a scavare e si sono imbattuti nelle mura della Città Bianca, che costituivano il confine di Mosca durante il regno di Ivan il Terribile. Sotto Caterina II, le mura furono demolite e al loro posto furono costruiti dei viali: così nacque il Bulvarnoe Koltso (Anello dei viali).
Piazza Khokhlovskaya all'inizio del viale Pokrovsky con parte delle mura della Città Bianca e l'anfiteatro
Grazie al progetto “La mia strada” (curato dal KB “Strelka”), a Kitay-Gorod è stato creato uno spazio pubblico. Dopo l'apertura, solo gli addetti ai lavori venivano qui e trascorrevano tranquillamente il loro tempo. Poi si sono aggiunte le persone del vicino “Dixie” e il posto è diventato piuttosto marginale. Poi ha iniziato a frequentarlo Lev Protiv, è arrivata la polizia antisommossa e sono iniziati gli arresti di adolescenti".
Questo è il primo caso a Mosca in cui le persone imparano a creare e utilizzare spazi pubblici al di fuori dei parchi. Questi spazi sono apparsi nella nostra vita non molto tempo fa e stiamo ancora elaborando le regole di comportamento. Intorno alla “Buca” ci sono molte università e, in primo luogo, durante la costruzione ci si è orientati verso questo pubblico. E questo spazio è diventato davvero il loro luogo di ritrovo. Ma uno spazio di questo tipo non è sufficiente per Mosca. Non è ancora chiaro come comportarsi al suo interno. La prima stagione sono venute persone come noi con la pizza del vicino “Maestrello”, una bottiglia di vino bianco neozelandese e hanno pulito dopo essersi andati via. L'anno successivo è arrivato un altro pubblico: molti adolescenti si sono trasferiti qui dal parco “Gorka”. Ci sono molte persone, tutte diverse, e la domanda principale è: come trascorrere il tempo insieme? Dobbiamo metterci d'accordo!
Quindi, Kitay-Gorod non è solo un vecchio quartiere di Mosca. È il cuore pulsante della capitale, dove la storia è letteralmente impressa in ogni vicolo e piazza. Dalle antiche mura fortificate e dai rumorosi portici commerciali alle tranquille chiese e alle prime tipografie, qui si percepisce tutta la potenza secolare della città.
Oggi questo è un luogo di sorprendenti contrasti. Passeggiandoci, puoi entrare in un tempio del XVI secolo e uscire su una vivace strada moderna. Qui l'attività commerciale convive con la quiete dei cortili dei monasteri, mentre le facciate di vetro degli uffici riflettono le antiche cupole. Questo rende China Town non un museo, ma un organismo in continua evoluzione.
Comprendere la sua storia permette di scoprire Mosca sotto una nuova luce. È la chiave per vedere, dietro l'aspetto moderno della città, il suo vero carattere, plasmato nel corso dei secoli. Kitay-gorod ci ricorda che la vera Mosca è sempre un dialogo tra epoche, dove passato e presente coesistono indissolubilmente.
