Cuando se pasea por el centro de Moscú, el nombre «China Town» puede llevar a confusión. Este lugar no tiene nada que ver con China. Es uno de los barrios más antiguos de la capital, situado justo al lado de las murallas del Kremlin. Su historia es la historia del comercio, el poder y el alma misma de Moscú.
El corazón de Kitay-gorod son sus famosas calles: Varvarka, Ilyinka y Nikolskaya. Cada una de ellas ha conservado su especialización durante siglos. Ilinka era el centro financiero, donde bullían los negocios de banqueros y comerciantes. Nikolskaya era famosa por sus librerías y su cultura, y Varvarka conducía al animado muelle del río Moscova.
Hoy, al pasear por aquí, se puede ver una mezcla única de épocas. Junto a antiguos templos y monasterios se alzan edificios de estilo modernista, y las antiguas mansiones conviven con cafeterías modernas. Es un lugar donde se puede sentir el auténtico tejido histórico de la ciudad, oculto tras las fachadas de las calles principales.
China Town no tiene nada que ver con China ni es una atracción turística, sino uno de los lugares históricos más antiguos del centro de Moscú. Situado junto a la Plaza Roja, es un barrio con una rica arquitectura, vida comercial y una atmósfera palpable del pasado. A pesar de su nombre, no tiene nada que ver con China, sino que se le dio ese nombre por su parecido con una fortaleza rodeada de murallas. Hoy en día, aquí se mezclan antiguas mansiones, oficinas modernas y calles animadas, y Kitay-gorod sigue siendo una parte importante del aspecto de Moscú, no solo un monumento arquitectónico, sino un espacio vivo donde cada día bulle la vida.
Museo Politécnico y anfiteatro
Cerrado por restauración hasta noviembre de 2020
El Politécnico es una especie de casa Frankenstein: varios arquitectos lo construyeron durante casi 30 años. Y en 1907, cuando el museo abrió finalmente sus puertas, este estilo pseudoruso ya estaba pasado de moda, había dejado de estar en boga. Primero se construyó la parte central, luego el ala sur con locales comerciales y, diez años más tarde, el ala norte. En resumen, es un edificio complejo y heterogéneo, por lo que tiene un aspecto diferente desde cada lado. Las personas que trabajan en el Politécnico cuentan que, debido a esto, hay inconsistencias en la distribución: el techo puede estar a diferentes niveles en dos habitaciones contiguas.
De izquierda a derecha:
Alina Kvirkvelia, Georgy Aigunyan, Svetlana Vasilyeva, Olga Polishchuk
El Politécnico fue inicialmente un museo independiente y se construyó por iniciativa de la Sociedad de Amantes de las Ciencias Naturales, la Antropología y la Etnografía. En la primera planta había enormes ventanas que llegaban hasta el suelo, donde se ubicaban las tiendas para que el museo pudiera mantenerse. Una idea inteligente: tiendas en las primeras plantas a principios de siglo. Tras la restauración actual, se conservarán y cualquier mortal podrá entrar aquí desde la calle. La primera planta técnica del Politécnico ahora estará abierta, aquí se celebrarán exposiciones gratuitas y, de hecho, es un espacio público con calefacción en el centro de Moscú. El anfiteatro del Politécnico, que también es la salida del metro y el mirador del edificio.
Tras su restauración, el Politécnico se convertirá sin duda en un nuevo lugar de poder y conectará varias zonas.
Monumento a los héroes de Pleven y plaza Ilinski
Nos encontramos en un lugar con unas vistas interesantes: desde aquí se puede ver el Kremlin y su muralla. La Universidad Politécnica queda a nuestras espaldas, y junto al monumento comienza Maroseika con Pokrovka, una especie de Rublevka del siglo XVII. En estas calles hay muchas iglesias y mansiones de comerciantes. ¿Cómo establecer contacto con el zar? Exacto, construyendo una casa en su camino hacia la dacha. Pokrovka era una verdadera arteria principal y más tarde se llenó de tiendas. Por cierto, el dinero para la mejora de los puentes se recaudaba precisamente de los patios y las tiendas situadas en la calle.
Monumento a los granaderos rusos caídos en la batalla de Plevna durante la guerra ruso-turca de 1877-1878
Desde la plaza se ve bien la cúpula de la sinagoga, que, por cierto, fue restaurada en 2001 bajo el mandato de Luzhkov. Según una leyenda muy apreciada por los guías turísticos locales, en el siglo XIX, el gran príncipe Serguéi Aleksándrovich pasaba por delante de la construcción de la sinagoga y se detuvo, pensando que se trataba de una iglesia ortodoxa. Más tarde se dio cuenta de su error y ordenó retirar la cúpula plateada y precintar el edificio. Así comenzó de nuevo la persecución de los judíos en Moscú. En realidad, la cúpula fue retirada bajo el mandato del gobernador general Vladimir Dolgorukov. Él era leal a los judíos (y, de hecho, les ayudó a construir la sinagoga), pero fue el fiscal general del sínodo, Konstantin Pobedonostsev, quien exigió que se retirara la cúpula. No obstante, la sinagoga se utilizó para su propósito original.
Hoy en día es la sinagoga más grande de Moscú, y ahora se persigue a los adolescentes en el parque «Gorka», que se divierten y beben mucho allí a cualquier hora del día y de la noche.
Inicialmente, «Gorki» fue ideado por los residentes locales, que luchaban por un parque en lugar de un aparcamiento, pero luego llegaron los adolescentes, ya que era este lugar el que atraía a los jóvenes, y no «Yama». Se trata de una pandilla bastante grande y violenta que, durante el último año, ha tomado el «McDonald's» de Maroseika, la plaza vecina, «Yama», «Gorká» y los patios cercanos.
En general, gracias a China Town, quedó claro cuántos adolescentes hay en Moscú y lo poco que la ciudad les ofrece. Por eso empiezan a ocupar barrios, no porque sean ocupantes, sino porque también necesitan su lugar en la ciudad.
Comienza en Solyansky Proezd y termina en la plaza Yauzskie Vorota. Es una de las calles más antiguas de Moscú, el inicio de la antigua carretera a Ryazan.
Alrededor de Solyanka hay muchos locales antiguos: cheburekías, la cafetería «Lyudi kak lyudi», que no ha cambiado en décadas, y la shawarma más deliciosa de Moscú. Recientemente, dos italianos abrieron aquí una pizzería muy sabrosa, pero no tuvieron mucha suerte con la ubicación. El rincón a la entrada del restaurante es un lugar frecuentado por los alborotadores locales: cerca hay una tienda donde se vende alcohol las 24 horas del día. Pero estas combinaciones son las que hacen interesante el barrio de Kitay-gorod.
Aquí se ve claramente que es la única zona verdaderamente residencial del centro de la ciudad. Esto se nota en los edificios: desde tiempos inmemoriales, las plantas bajas han albergado tiendas y talleres. Hoy en día, poco ha cambiado, solo que nuestras necesidades han aumentado: ahora necesitamos reparar llaves, cafeterías con wifi, café recién hecho por las mañanas. Y, por supuesto, todos recuerdan el club «Solyanka» (un local que combinaba restaurante, club y tienda de moda, cerrado en 2014. — The Blueprint). Conozco Moscú gracias a este club, era mi refugio con las mejores noches. Allí conocí a gente estupenda y hice amigos. Como la mitad de la ciudad, por cierto.
La plaza del Territorio de la Ciudad Blanca (en el paraje de Kulishki) fue creada y donada a la ciudad en 1824 por el general mayor N. Z. Khitrovo.
En la época de Luzhkov, se quería construir aquí otra casa, pero los activistas locales lucharon por la conservación de la plaza histórica. Al final, esta plaza es una solución de compromiso. Pero se construyó una colina. Ahora hay muchas farolas y bancos, porque es más barato instalarlos que plantar árboles, y se puede leer la historia de Hitrovka en placas especiales. En general, en la plaza había un mercado llamado Hitrov, donde las vendedoras vendían comida y ropa directamente de sus propios armarios, y donde llegaban desde las estaciones de tren grupos de trabajadores foráneos, a los que los contratistas recogían por las mañanas para llevarlos al trabajo. Gilyarovsky describía este lugar como un mercadillo. Alrededor de todo esto había albergues y tabernas feroces como «Katorga» y «Siberia», a las que acudían los presidiarios fugitivos. Hitrovka ocultaba a muchos.
Se dice que Gorki se inspiró en los clientes de estas tabernas para crear los personajes de su obra «En el fondo». En cuanto a los relatos de Giliarovsky, existe la opinión de que el escritor solía exagerar. Como periodista y reportero, necesitaba infundir miedo.
En Hitrovka se encuentra la casa Yaroshenko, un edificio residencial único en Moscú, donde un trozo de yeso cayó sobre el restaurador Nikolái Avvakumov y dejó al descubierto mampostería del siglo XVII. Ahora, capa tras capa, se encuentran capas de arquitectura y vida cotidiana en un solo edificio. Un objeto único. Esta casa es, literalmente, un pastel de capas de estilos arquitectónicos de Moscú y un museo de la vida cotidiana al aire libre. Se está intentando restaurar con el dinero de la fundación benéfica «Hitrovka» y con donaciones. Es una pieza única de Moscú, y cada detalle puede ser el último que se conserve.
Hokhlovka y el restaurante Blanc
Barrio entre las calles Zabelina, Solyanka y Morozovsky Sad.
Jojlovka es un lugar único. Inicialmente eran cámaras del siglo XVII, más tarde se ubicó aquí el archivo del colegio de asuntos exteriores, donde Pushkin recopiló datos para «Boris Godunov». Más tarde, se instaló aquí la imprenta musical de Yurgenson, que imprimía todas las partituras de la época, incluidas las de Tchaikovsky, y después de la revolución se convirtió en la editorial «Música». En la década de 1990, el edificio fue ocupado gradualmente por okupas y jóvenes artistas, y en la década de 2000 se celebraron aquí varios festivales de arte callejero, el DK «Original» con conciertos y actuaciones (cuya inscripción todavía está grabada en la puerta), se abrieron las primeras tiendas pequeñas, un estudio fotográfico y una escuela de baile, y se formó una comunidad, el gueto artístico de Khokhlovka. En la primavera de 2019, la empresa de moda Whitestudios se instaló en el patio un poco marginal de Khokhlovka y construyó varios lofts para rodajes, el bonito restaurante Blanc, y el patio se convirtió en un lugar para fiestas de verano y un lugar de moda en Instagram. En resumen, una colorida mezcla de muchas épocas.
La casa en el callejón Trekhsvyatitelsky, donde vivió María Fiodorovna Morozova, mecenas y madre de Sava Morozov
La finca de los Morozov es la residencia de los padres del famoso mecenas y empresario Sava Morozov. Compraron esta lujosa casa al mecenas Kokorev, que coleccionaba arte ruso e incluso abrió aquí una galería de arte durante tres años. Por desgracia, no se conservó nada de la decoración, ya que el nuevo propietario lo derribó todo en 2001, lo reconstruyó y se las ingenió para construir un aparcamiento subterráneo con 38 plazas.
Sin embargo, en el patio de la finca se encuentra la casa-taller de Levitan. Se trata de un ala de una sola planta del siglo XIX que Sergei Morozov adaptó inicialmente para sus clases de pintura, pero que luego cedió a un amigo artista.
Ahora la casa de Levitan está completamente abandonada, aunque es un lugar interesante.
Formalmente, la casa tiene el estatus de patrimonio cultural de importancia federal y está en manos de la Academia Rusa de las Artes, pero Moskomnasledie lleva años diciendo que es hora de ponerla en orden. Por la ventana se ven talleres abandonados.
Edificio en el callejón Kolpachny, construido en los siglos XVI-XVII
Desde fuera, por el callejón, se ve ladrillo blanco anodino, pero dentro del patio hay ladrillo rojo del barroco moscovita. Y estas cámaras nunca pertenecieron al hetmano Mazepa, que era amigo de Pedro I y luego se pasó al bando sueco. Y hay una leyenda que dice que, en la época soviética, los restauradores salvaron el edificio diciendo que las cámaras pertenecían a Mazepa, un nombre más o menos conocido. Aquí se ha conservado el antiguo sistema de calefacción con aberturas para las estufas y las chimeneas. Ahora hay oficinas, pero antes eran pisos comunales. ¿Te imaginas vivir así?
Esta parte del actual barrio de Kitay-Gorod se llama históricamente Ivanovskaya Gorka. Desde la calle Kolpachny se aprecia especialmente que Ivanovskaya Gorka es realmente una de las siete colinas de Moscú, y aquí hay un relieve impresionante que revela toda esta variedad de alturas. Desde aquí se ve el rascacielos de Kotelnicheskaya, el Kremlin y otros puntos del centro.
Es una historia increíble sobre la codicia y la justicia universal. En la época pre-soviética, entre los edificios 12 y 14 de Pokrovka había un callejón llamado Tupoy pereulok, un pequeño callejón que daba al patio. En 1925, un tipo astuto decidió construir un edificio comercial para una tienda. El «cobertizo» sobrevivió felizmente hasta 1991, cuando un inversor lo alquiló y lo convirtió en una imprenta. En 2016, Pokrovka se convirtió en un bocado apetecible, y el propietario decidió «cambiar un poco el interior» durante las fiestas de Año Nuevo: derribar el viejo cobertizo y construir un edificio más grande. Los vecinos de las casas cercanas empezaron a escribir cartas. Las autoridades de Moscú no vieron con buenos ojos tal descaro, y el Tribunal de Arbitraje decidió que había que derribar la construcción ilegal.
Finalmente, se hizo justicia: los chicos tenían un contrato de alquiler por el edificio-granero que habían demolido, pero como el edificio ya no existía y nadie había concedido permiso para construir uno nuevo, ya no había nada que alquilar.
Georgy Aigunyan: «En el lugar donde ahora está «Yama» antes había una obra interminable: uno de los estudios de Mosproekt estaba construyendo aquí un aparcamiento subterráneo. Empezaron a excavar y se encontraron con las murallas de la Ciudad Blanca, que eran la frontera de Moscú durante el reinado de Iván el Terrible. Durante el reinado de Catalina II, derribaron la muralla y construyeron bulevares, y así surgió el Anillo de Bulevares.
La plaza Khokhlovskaya, al comienzo del bulevar Pokrovsky, con parte de la muralla de la Ciudad Blanca y el anfiteatro
Así, gracias al proyecto «Mi calle» (supervisado por el estudio de arquitectura Strelka), apareció un espacio público en Kitay-Gorod. Después de la inauguración, solo venían personas que lo conocían y pasaban el rato tranquilamente. Luego se unieron personas del vecino «Dixie» y se volvió bastante marginal. Después empezó a venir Lev Protiv, apareció la policía antidisturbios y comenzaron las detenciones de adolescentes.
Este es el primer caso en Moscú en el que la gente aprende a crear y utilizar espacios públicos fuera de los parques. Estos espacios han aparecido en nuestras vidas hace poco tiempo y todavía estamos elaborando las normas de comportamiento. Alrededor de «Yama» hay muchas universidades, y en primer lugar, durante la construcción, se orientaron hacia este público. Y realmente se ha convertido en su lugar. Pero un solo espacio de este tipo no es suficiente para Moscú. Tampoco está claro todavía cómo comportarse en él. La primera temporada venían personas como nosotros con pizza del vecino «Maestrello», una botella de vino blanco neozelandés y limpiaban lo que ensuciaban. Al año siguiente apareció otro público: muchos adolescentes se trasladaron aquí desde el parque «Gorka». Hay mucha gente, todos son diferentes, y la pregunta principal es cómo pasar el tiempo juntos. ¡Todos tenemos que ponernos de acuerdo!
Por lo tanto, Kitay-gorod no es solo un antiguo barrio de Moscú. Es el corazón vivo de la capital, donde la historia se superpone literalmente en cada callejuela y plaza. Desde las antiguas murallas y las bulliciosas galerías comerciales hasta las tranquilas iglesias y las primeras imprentas, aquí se puede sentir todo el poder secular de la ciudad.
Hoy en día, es un lugar de sorprendentes contrastes. Paseando por él, puedes entrar en una iglesia del siglo XVI y salir a una animada calle moderna. Aquí, la actividad comercial convive con la tranquilidad de los patios de los monasterios, y las fachadas acristaladas de las oficinas reflejan las antiguas cúpulas. Esto hace que Kitay-gorod no sea un museo, sino un organismo en constante evolución.
Comprender su historia permite descubrir una nueva faceta de Moscú. Es la clave para ver, más allá de la apariencia moderna de la ciudad, su auténtico carácter, forjado a lo largo de los siglos. Kitay-gorod nos recuerda que la verdadera Moscú es siempre un diálogo entre épocas, donde el pasado y el presente coexisten inseparablemente.
