中国のオンラインショップで服を選ぶのは、本当に難しい場合があります。よくあるのは、理想的な商品を見つけ、いつものサイズを注文したのに、届いてみると大きすぎたり小さすぎたりするケースです。これは、中国のサイズ表がロシアやヨーロッパの基準とは大きく異なるためです。
混乱の主な原因は、測定システムの相違です。多くの場合、中国のサイズは胸囲で表示されますが、それは中国国内の標準的な体型に合致するものです。つまり、タグの「L」は、私たちの「S」あるいは「XS」に相当する場合もあるということです。単に文字を比較することは、間違いへの最短ルートです。
購入を成功させるには、たった一つの簡単なステップが必要です。それは、巻尺を使って自分のサイズを正確に測ることです。文字ではなく、責任ある販売者が常に公開しているセンチメートル単位の数字の表を参考にしてください。自分の測定値をその表と比較すれば、ほぼ確実にぴったりのサイズが見つかるでしょう。
- 中国のサイズ表の主な違い
- 中国でのサイズが通常より小さい理由
- 中国のサイズ表の種類
- 従来のアルファベット表記システムとその特徴
- 数字で表示されるサイズ
- 詳細な数字コード:160/84A システムおよび類似のシステム
- 正しいサイズの選び方:ステップバイステップの説明
- 正しく測定する
- 普段のサイズではなく、販売店のサイズ表と比較してください
- 他の購入者のレビューを注意深く読んでください
- デザインと生地の種類を考慮する
- 比較表:中国とロシアの服のサイズ
- 女性用サイズ表
- 男性用サイズ表
- 子供とティーンエイジャーのサイズの特徴
- ブランドと「ノーネーム」メーカーの違い
- アドバイス:メーカーの公式サイトをチェックして、英語のサイズ表を探してみてね、特に中~高価格帯の商品を買うときはね。
- 実践的な例と実際のレビュー
- AliExpressで購入したドレス
- Sheinのメンズスウェットシャツ
- 男の子用子供服セット
- サイズが合わない場合の対処法
- 中国からの衣類選びに関する専門家のアドバイス
- 中国サイズシステムの将来:トレンドと変化
中国のサイズ表の主な違い
中国のファッション業界は、地元の消費者をターゲットにしてるんだ。平均的に、中国人の体型はヨーロッパ人やロシア人よりも小さいから、中国の服のサイズは「小さめ」って考えられてるよ。つまり、中国のSサイズはヨーロッパのXSサイズやXXSサイズに相当し、中国のLサイズはロシアの平均的なS/Mサイズに相当するってことだね。サイズ表記には、数字の組み合わせ(例:160/84A)や文字のインデックスがしばしば付随しますが、違いは表示だけでなく、衣服の型紙や裁断システムそのものにもあります。
国際ショッピングの専門家でありスタイリストのクセニア・プルドニコワ氏は次のように指摘している。 「最も間違いを犯しやすいのは初心者です。彼らは慣れ親しんだ表示を基準にしてしまい、注文したジャケットやドレスが、普段より1.5サイズも小さいという状況に陥ってしまうのです」。
中国でのサイズが通常より小さい理由
主な理由は、人種的な違いだよ。平均的な中国人男性や女性の身長や体型は、ヨーロッパ人より小さめなんだ。中国国家工商行政管理総局のデータによると、中国の女性の平均身長は158~160cm、男性は167~169cmなんだ。比較すると、ロシアやヨーロッパではこれらの数値が7~10cm高く、ヒップとウエストのサイズはほぼ1サイズ大きい。
もう一つの要因は、生地の節約、国内市場志向、そしてよりコンパクトな型紙での大量生産です。標準的な身長と体格の中国人にとって、ヨーロッパの服は大きすぎて長すぎるように感じられ、ヨーロッパ人にとっては、中国の服は「子供用」のように感じられます。
中国のサイズ表の種類
中国のメーカーは、複数のサイズ体系を並行して使ってるんだ。
- 文字表記(S、M、L、XLなど);
- 数字(例:44、46、48)
- ダブルサイズ(例:160/88A、170/96B)
- ブランドやショップ(多くの場合 AliExpress)のオリジナル商品。
主な違いは、それぞれの体系が特定の体型パラメータに対応してるってこと。例えば、160/84Aって表示は、身長160cm、バスト84cmを基準にしてて、「A」は体型タイプ(Aは標準、 Bはよりふくよかな体型)。
従来のアルファベット表記システムとその特徴
一見すると、私たちに馴染みのあるS、M、Lの文字はヨーロッパのものとほとんど変わりません。しかし実際には、中国の M はロシアの S あるいは XS に相当します。例:
- 中国の S:バスト 80~82 cm、ウエスト 62~64 cm、ヒップ 88~90 cm。ロシアの対応サイズは 40~42 に近い。
- 中国式M:バスト84~86cm、ウエスト66~68cm、ヒップ92~94cm。ロシアサイズ42~44;
- 中国サイズL:バスト88-90cm、ウエスト70-72cm、ヒップ96-98cm、ロシアサイズ44-46に相当。
専門家のアドバイス。 スタイリストのオルガ・ヴォロビョーワは、中国のサイトでお洋服を注文するときは、いつも普段より1~2サイズ大きいサイズを選ぶことを勧めてるよ。 「ロシアの M サイズを着用している場合は、中国の XL サイズ、場合によっては XXL サイズも、特に上着に関しては、安心して注文してください」。
数字で表示されるサイズ
通常のS/M/Lの代わりに、44、46、48といったサイズ表記をしている店舗もあります。しかし、重要なのは、中国の44はヨーロッパのサイズとは異なります。ほとんどの場合、中国の44サイズはロシアの40サイズ、中国の46サイズはロシアの42サイズに相当します。ここで間違いがあると、文字通り着られない服を購入してしまう危険があります。
詳細な数字コード:160/84A システムおよび類似のシステム
このようなデジタルペアは以下で構成されています:
- 最初の数字は身長(例:160、165、170)です。
- 2番目は胸囲(例:84、88、92)。
- 文字(A、B、C)は体型と豊満度(Aは痩せ型、Bは標準、Cは豊満)を表します。
例えば、 170/96B 身長170cm、胸囲96cm、平均的な体型に相当します。この場合、ロシアのサイズ表記では48-50になります。
中国製の衣類を選ぶ際には、そのサイズが私たちが慣れているサイズと一致しないことが多いことを覚えておくことが重要です。通常、中国の商品はサイズが小さめです。例えば、ロシアのMサイズは中国のLサイズ、あるいはXLサイズに相当する場合があります。サイズ表示(S、M、L)ではなく、実際のサイズを基準にするのが最善です。メジャーで胸囲、ウエスト、ヒップのサイズをセンチメートル単位で測り、ご自身の体型と比較してください。サイズ表を「目測」で頼りにしないでください。特に体型に合わないモデルの場合は、少し大きめを選ぶ方が確実です。
正しいサイズの選び方:ステップバイステップの説明
購入時に間違いを犯さないために、以下の手順に従ってください。
正しく測定する
仕立て用の巻尺を用意し、まっすぐに立って測定してください。
- バスト(最も突出した部分)
- ウエスト(最も細い部分)
- ヒップ(最も広い部分)
- 身長(靴下を履いて壁に立って測定)。
普段のサイズではなく、販売店のサイズ表と比較してください
ほとんどの大手店舗は独自のサイズ表を提供しており、標準サイズとは大きく異なる場合があります。必ず「Size Chart」または「サイズ」の項目を探し、自分のサイズを計算することを怠らないでください。サイズ表がない場合は、1~2サイズ大きいものを注文してください。
他の購入者のレビューを注意深く読んでください
AliExpress、Shein、Taobaoなどのプラットフォームでは、何十万人ものユーザーが写真を共有し、身長170cm、体重60kgなどの体型に「どのようにフィットするか」を投稿しています。実際の事例を見るのが最良の参考になります。
例:SheinのMサイズのジャンプスーツについて、80%のレビューでは、身長155~160cm、体重52kgまでの女性のみにフィットすると書かれており、それ以外の方はLサイズ、あるいはXLサイズを選ぶようアドバイスされています。
デザインと生地の種類を考慮する
「 オーバーサイズドレス」は、中国のSサイズでも実際に「オーバーサイズ」である場合があります。一方、伸縮性のない生地(ジーンズ、ジャケット、コート)の製品は、ほとんどの場合、サイズが小さめです。専門家は、迷った場合は1サイズ大きいものを選び、ニット製品の場合は、自分のサイズと同等のサイズを選ぶことも可能だとアドバイスしています。
比較表:中国とロシアの服のサイズ
女性用サイズ表
中国サイズ バスト(cm) ウエスト(cm) ヒップ(cm) ロシアサイズ ヨーロッパサイズ S 78-82 60-64 86-90 40-42 32-34 M 82-86 64-68 90-94 42-44 34-36 L 86-90 68 -72 94-98 44-46 36-38 XL 90-94 72-76 98-102 46-48 38-40 XXL 94-98 76-80 102-106 48-50 40-42
男性用サイズ表
中国サイズ 胸囲(cm) ウエスト(cm) ロシアサイズ ヨーロッパサイズ M 86-92 72-78 44-46 46-48 L 92-98 78-84 46-48 48-50 XL 98-104 84 -90 48-50 50-52 XXL 104-110 90-96 50-52 52-54
これらの表は目安です。メーカーによっては、1サイズ分「プラス」または「マイナス」になる場合があります。
子供とティーンエイジャーのサイズの特徴
中国の子供服は、身長(90、100、110など)のみに基づいてサイズが表記されることが多く、これは子供の身長(センチメートル)に対応しています。しかし、ここでも多くの商品が「小さめ」です。例えば、身長110cmの子供には、120または130と表示された服を選ぶべきでしょう。

ブランドと「ノーネーム」メーカーの違い
中国の衣料品市場には、大手ブランド(Li Ning、Balabala、Peacebird、Bosideng)と無名のノーネーム工場の両方が溢れています。経験豊富な買い物客は、有名ブランドのサイズ体系は世界基準にやや近く、例えばLi-Ningのフーディを購入する場合、サイズの違いはそれほど大きくないことを指摘しています。一方、ノーブランドの大量生産品では「小さめサイズ」が多く見られます。
例:Lのマークが付いたLi Ningのスポーツショーツは、太もも周りが100cmまでのロシア人に合うけど、同じショーツの「無名」ブランドは96cmでもきつくなるよ。2サイズも違うんだ!
アドバイス:メーカーの公式サイトをチェックして、英語のサイズ表を探してみてね、特に中~高価格帯の商品を買うときはね。
実践的な例と実際のレビュー
AliExpressで購入したドレス
マリア、29歳、モスクワ: 「私のサイズは92/72/98で、ロシアの46を着てる。XLサイズのドレスを注文しました(AliExpressのサイズ表によると、XLはバスト92-96cmに合うはずです)。実際には、ドレスはぴったりで、袖は短く、身長は「165cm」と記載されていましたが、私は174cmです。次回はXXLを購入します」。
Sheinのメンズスウェットシャツ
アンドレイ、35歳、ノボシビルスク: 「私はロシアの52サイズを着ていますが、Sheinのサイズ表ではXXXL、あるいはXXXXLになります。そうすれば、商品は「写真通り」になります。両方注文したところ、XXXLは肩幅がぴったりで、XXXXLはゆったりでした!」
男の子用子供服セット
スヴェトラーナ、エカテリンブルク: 「息子の身長は112cmで、通常(Taobaoで)120-130サイズを注文しています。そうしないと、ズボンは短くなり、Tシャツは脇の下まで届いてしまいます。中国のサイズは、ロシアのサイズに比べて常に1~2年小さいです」。
サイズが合わない場合の対処法
人気プラットフォーム(AliExpress、Shein)では、指定サイズが実際のサイズと一致しない場合、無料または一部有料での返品が可能な場合がほとんどです。ただし、返金が2~3週間遅れたり、返送費用が購入者負担になるなど、問題が生じる可能性があります。
最適な解決策は、サイズが合わない服を友人に譲るか、地元のオンラインプラットフォームで販売することです。また、測定値が正確だった場合、ほとんどの店舗は対応してくれます。特に、事前に「測定値」と明らかなサイズの不一致を写真に撮っておくと良いでしょう。

中国からの衣類選びに関する専門家のアドバイス
- S/M/Lなどの表記ではなく、常にセンチメートルのみを基準にしてください。
- 商品説明やレビューを注意深く読み、必ず実際の写真を確認してください。
- 上着やジーンズを買うときは、普段より1~2サイズ大きいものを選ぶといい。
- 伸縮性のある素材、ニット、ゴム入りなど、「汎用性の高い」アイテムを探してください。
- レビューのない、手当たり次第のノーネームの服は購入を避けましょう。
- 高価な商品については、ブランドの公式英語サイトにあるサイズ表を確認してください。
- ティーンエイジャーや子供には、必ず「成長を見越した」サイズを選びましょう。
中国サイズシステムの将来:トレンドと変化
中国ブランドが海外市場に注力する傾向が強まっていることを受け、サイズ表は徐々に国際基準に近づきつつあります。特に輸出志向の強い若手ブランド (Anzheng、Peacebird、Mark Fairwhale)は、特別な「US/UK/EUサイズ」のラインを発表し、平均的なヨーロッパ人に合わせて型紙を調整しています。
しかし、大量供給の主流は、今後何年も地元客向けのものになるだろう。市場アナリストは、中国のサイズの実質的な拡大傾向は、特に低予算ブランドや新ブランドではゆっくり進むと予測している。
一方、人工知能によるレコメンデーションも進歩している。大手プラットフォーム(Taobao、AliExpress、Sheinなど)は、スマートなレコメンデーションシステムを開発している。現代のレコメンデーションAIは、あなたのプロフィール、購入履歴、内部レビューを分析し、適切なサイズを自動的に提案する。
中国の服を選ぶのは簡単じゃないけど、これらの簡単なルールを知ってれば、もっと自信を持って注文できるよ。大事なのは、普段のサイズに頼らず、商品ページにある具体的なサイズ表を必ず確認すること。面倒でも、自分でメジャーでサイズを測ってみてね。これが一番確実な方法だよ。
サイズが同じブランドでも多少「ばらつき」があることを覚えておいてください。そのため、他の購入者のレビューが最良の助けとなります。レビューの写真やフィット感に関するコメントを確認することは特に有用です。
結局のところ、細部に少し注意を払うことで、時間、ストレス、お金を節約することができます。お買い物をお楽しみください。ご注文いただいた商品がすべて、あなたにぴったり合うことを願っています。









