Elegir ropa en las tiendas online chinas puede ser todo un reto. A menudo ocurre lo siguiente: encuentras la prenda perfecta, pides tu talla habitual y, cuando la recibes, te das cuenta de que te queda grande o peque\u00f1a. La cuesti\u00f3n es que las tallas chinas difieren mucho de los est\u00e1ndares rusos y europeos.<\/p>\n
La principal causa de confusi\u00f3n es el diferente sistema de medidas. En la mayor\u00eda de los casos, la talla china se indica seg\u00fan el contorno del pecho, pero corresponde a los par\u00e1metros de la figura t\u00edpica en China. Esto significa que la marca «L» en la etiqueta puede ser equivalente a nuestra «S» o incluso a nuestra «XS». Limitarse a comparar las letras es la forma m\u00e1s segura de equivocarse.<\/p>\n
Para que la compra sea un \u00e9xito, solo hay que dar un sencillo paso: coger una cinta m\u00e9trica y medir con precisi\u00f3n sus medidas. No se gu\u00ede por las letras, sino por la tabla num\u00e9rica en cent\u00edmetros que siempre publican los vendedores responsables. Si compara sus medidas con su tabla, es casi seguro que acertar\u00e1.<\/p>\n
La industria de la moda china se orienta a los consumidores locales. En promedio, las medidas corporales de los chinos son menores que las de los europeos y los rusos, por lo que las tallas de ropa chinas se consideran habitualmente «peque\u00f1as». Esto significa que la talla S china puede corresponder a la XS o incluso a la XXS europea, y la L china a la S\/M rusa media. La interpretaci\u00f3n de las tallas suele ir acompa\u00f1ada de combinaciones de n\u00fameros (por ejemplo, 160\/84A) e \u00edndices alfab\u00e9ticos, pero las diferencias no solo radican en el etiquetado, sino tambi\u00e9n en el propio sistema de patrones y corte de la ropa.<\/p>\n
La experta en compras internacionales y estilista Ksenia Prudnikova se\u00f1ala: «Los errores los cometen con mayor frecuencia los principiantes: se gu\u00edan por el etiquetado habitual y se encuentran en una situaci\u00f3n en la que la chaqueta o el vestido que han pedido les queda literalmente una talla y media menos de lo habitual».<\/em><\/p>\n La raz\u00f3n principal son las diferencias antropol\u00f3gicas. La estatura y las medidas corporales del hombre o la mujer chino medio son inferiores a las medias europeas. Seg\u00fan datos de la Comisi\u00f3n de Comercio de la Rep\u00fablica Popular China, la estatura media de las mujeres en China es de 158-160 cm, y la de los hombres, de 167-169 cm. En comparaci\u00f3n, en Rusia y Europa estas cifras son entre 7 y 10 cm m\u00e1s altas, y el contorno de caderas y cintura es pr\u00e1cticamente una talla m\u00e1s grande.<\/p>\n Otro factor es el ahorro de tela, la orientaci\u00f3n al mercado interno y la producci\u00f3n en masa en patrones m\u00e1s compactos. Para un chino de estatura y complexi\u00f3n est\u00e1ndar, una prenda europea parece demasiado ancha y larga, mientras que para un europeo, una prenda china resulta «infantil».<\/p>\n Los fabricantes chinos utilizan varios sistemas de tallas paralelos:<\/p>\n La principal diferencia radica en que cada sistema se ajusta a determinados par\u00e1metros de la figura. As\u00ed, la marca 160\/84A significa una altura de referencia de 160 cm y un contorno de pecho de 84 cm, mientras que la letra «A» indica el tipo de cuerpo (A: est\u00e1ndar; B: m\u00e1s relleno).<\/p>\n A primera vista, las letras S, M y L que estamos acostumbrados a ver difieren poco de las europeas. Sin embargo, en realidad, la M china es la S rusa o incluso la XS. Por ejemplo:<\/p>\n Consejo de experto.<\/strong> La estilista Olga Vorobyova recomienda a\u00f1adir siempre una o dos tallas m\u00e1s de lo habitual al realizar pedidos de ropa en plataformas chinas: «Si usas la talla M rusa, no dudes en pedir la XL china y, a veces, incluso la XXL, especialmente si se trata de ropa de abrigo».<\/em><\/p>\n\u00bfPor qu\u00e9 las tallas en China son m\u00e1s peque\u00f1as de lo habitual?<\/h3>\n
Tipos de tallas chinas<\/h2>\n
\n
El sistema cl\u00e1sico de letras y sus caracter\u00edsticas<\/h3>\n
\n